إن شئت كل الخير يجمع في

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

إن شئتَ كلّ الخَيرِ يُجمَعُ في — الأولى، فبِتْ كالصّارِمِ الفَرَدِ

ماذا يَرُوقُ العَينَ من أُشُرٍ، — عُقباهُ صائرَةٌ إلى درَد

وتُصاغُ، للبِيضِ، الأساوِرُ منْ — لُبْس الأساورَ سابغَ الزَّرَد

وأْمَنْ، على المالِ، الرجالَ، ولا — تأمَنهُمُ أبداً على الخُرُد

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة