بيوت فمهدوم يرى ومقوض

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

بيوتٌ، فمهدومٌ يُرى ومُقوَّضٌ، — بكَسرٍ، وبيتٌ من قريضٍ لهُ كسْرُ

حوادثُ فيها رائحاتٌ ومُغتَدٍ؛ — وأمران: عُسْرٌ، في البريّةِ، أو يُسْر

وإنّ رجالاً، كان نَسْرٌ، لديهِمُ، — إلهاً، عليهم، قبلَنا، طلعَ النّسر

وعاشُوا يَرونَ اليُسرَ إفضالَ مُكثرٍ — على مُقترٍ، ثمّ انقضى النّاس واليسرُ

لهم سُنّةٌ أن لا يُضَيَّعَ مُعدِمٌ، — إذا سنَةٌ أزرى، بأنجُمها، الأُسر

وما رَبَحُ الدّنيا بممكِنِ تاجِرٍ — على حالَةٍ، بل كلُّ أعمالها خُسر

حياةٌ كجِسْرٍ بين موتينِ: أوّلٍ — وثانٍ، وفَقْدُ الشخص أن يُعبرَ الجسر

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة