دنياك مثل سراب إن ظننت بها

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

دُنياكَ مثلُ سرابٍ، إن ظَنَنتَ بها — ماءً، فخدَعٌ، وإنْ عَضباً فتَهويلُ

والجسمُ للرّوحِ دارٌ طالما لَقِيتْ — هَدْماً، وحُقّ، لربّ الدارِ، تحويل

تُسَوّلُ النّفسُ آمالاً وتسألُها، — فالخَيرُ سُؤلٌ، وحُسنُ الظنّ تسويل

مُوّلتَ، والمالُ مثلُ الفيءِ منتقلٌ، — فليَغْدُ منكَ، على عافيكَ، تمويل

أخَذتَ ميثاقَ أيّامٍ غُرِرتَ بها، — وما، على ذلك الميثاقِ، تعويل

في قَبضةِ اللَّه أعمارٌ مُقَسَّمَةٌ، — لها إذا شاءَ، تَقصيرٌ وتَطويل

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة