لقد ترفع فوق المشتري زحل

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

لقد ترفّعَ، فوقَ المُشتري، زُحَلٌ، — فأصبح الشّرُّ فينا ظاهرَ الغَلَبِ

وإنّ كَيْوَانَ والمرّيخَ، ما بقيا، — لا يُخلِيانِكَ من فَجعٍ ومن سَلَب

وكم طلبتَ أُموراً لستَ مدركَها، — تبارك اللَّه، مَن أغراك بالطّلب

أما رأيتَ رجالاً، بعد شربهمُ، — في النَّضر، يرضون أن يُسقوا من العُلب

وما أمنتُ زماني، في تصرّفه، — أن ينقل المُلكَ من مصرٍ إلى حلب

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة