ما كان في الأرض من خير ولا كرم

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

ما كانَ في الأرضِ من خَيرٍ ولا كَرَم — فضَلّ مَن قالَ: إنّ الأكرَمينَ فَنُوا

وإنّما نحنُ في سوداءَ طامِيَةٍ، — وهل تُخَلَّصُ، من أمثالِها، السّفُن

والشِّيبُ أولى من الشبّانِ لو عُبِطوا، — لأنّهُ مُكثَبٌ، من حتفِهِ، اليَفَن

أعفَى المَنازِلِ قَبرٌ يُستراحُ بِهِ، — وأفضلُ اللُّبسِ، فيما أعلمُ، الكفن

إنّ الذينَ، على وَجهِ الثّرى، وُطِئوا — يُشابهونَ أُناساً، تحتَهُ، دُفِنوا

الضاحكينَ، إذا ما خِيضَ في سَفَهٍ؛ — وإنْ أُريدوا على أُكرومَةٍ شفَنوا

وما أصابَهمُ أفْنٌ، فغَيّرَهمْ، — لكنْ أُراهمْ، على طول المدى، أفِنوا

ولا تُنَجّي دُروعٌ، أهلَها، سُبُغٌ؛ — ولا جِيادٌ، على أبوابِهمْ، صُفُن

إنّا لَرَكْبُ لَيالٍ غيرِ وانِيَةٍ، — فقُوتِلَتْ من رِكابٍ، ما لها ثَفَن

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة