ما زالت الروح قبل اليوم في دعة

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

ما زالتِ الرّوحُ، قبلَ اليومِ، في دَعةٍ، — حتى استَقرّتْ، بحُكمٍ اللَّه، في الجسدِ

فالآنَ تلكَ وهذا منْ قذًى وأذًى، — لا يُخْليانكَ بَلْهَ الغِلّ والحسدِ

قالَ الدَنيُّ لمالٍ كانَ سادَ بهِ: — لأكرِمَنّكَ، لولا أنتَ لم أسُدِ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة