متى ينفع الأقوام حي يكن له

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

متى يَنفَعِ الأقوامَ حيٌّ يكنْ لهُ — أذاةٌ بهم، والحَينُ بالنّفسِ لاحقُ

فما تَسحق، المروَ، الأكفُّ، ولا الحصا — ولكن يُغادي، إثمِدَ العَينِ، ساحقُ

فإن بُورِكَ الخيرُ الذي أنتَ صانعٌ، — فأهلٌ، وإلاّ فالخطوبُ مَواحقُ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة