تسمى سرورا جاهل متخرص

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

تَسَمّى سروراً، جاهلٌ متخَرِّصٌ، — بفيهِ البَرى! هل، في الزمان، سرورُ؟

نعم! ثَمّ جُزءٌ من أُلوفٍ كثيرةٍ — من الخيرِ، والأجزاءُ، بعدُ، شُرور

يَسارٌ وعُدْمٌ وادّكارٌ وغَفْلَةٌ، — وعزٌّ وذُلٌّ، كلُّ ذاك غُرور

حَوانا مكانٌ، لا يجوزُ انتقالُهُ، — ودهرٌ لهُ بالسّاكنيهِ مُرور

فكُرّ على الأبطالِ، أو كرّ في الوغى، — لهذي اللّيالي حَملَةٌ وكُرور

نأتْ، عن ذَرورِ العَينِ، مقلةُ شارقٍ، — لها كلّما لاحَ الصّباحُ دُرور

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة