وعظ الزمان فما فهمت عظاته

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

وعَظَ الزّمانُ، فما فهمتَ عظاتِه، — وكأنّهُ، في صَمتِهِ، يَتَكَلّمُ

لو حاوَرَتكَ الضّأنُ قال حَصيفُها: — الذّئبُ يظلِمُ، وابنُ آدمَ أظلَم

أطرَدتَ عنّا فارِساً ذا رُجلَةٍ، — ساقتْهُ حاجتُهُ وليْلٌ مُظلِم

ويَزيدُهُ عُذْراً، لدينا، أنّهُ — سدرَانُ، ليسَ بعالِمٍ ما تَعلَم

تهوَى سلامَتَنا وترعَى سَرْحَنا — وحرَابُ ضارٍ من حرابِكَ أسلَم

أظفارُكَ اسْتَعلتْ إلى أظفارِهِ — بأساً، وتلكَ وقَتْ وهذي تُقْلَم

لو كان غُصناً، في المَنابتِ، ناضراً، — لألَمّ يذبُلُ يذبُلٌ ويَلملَم

صَبراً على دُنياكَ يَنقضِ حِينُها، — فكأنّها حُلمٌ بنَومٍ يُحْلَم

ولرُبّما قضَتِ الأناةُ مآرِباً — من نازِحٍ، ولكلّ عالٍ سُلّم

والنّاسُ شتّى من حُلومٍ: مُظهراً — جَهلاً يَعُرُّ، وجاهلٌ يَتَحَلّم

فارَقتَ فاستَعْلَتْ همومُك والمدى — يأسو، بطولِ مرورِهِ، ما يُكلَم

وإذا يَدٌ قُطِعَتْ، فإنّ عشيرَها، — لو حُرِّقَتْ بالنّارِ، لا يتَألّم

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة