كأن الأرض قد طويت عليا

Abū al-ʿAtāhiya

كأنّ الأرْضَ قد طُوِيَتْ عَلَيّا، — وَقَدْ أُخرِجتُ ممّا في يَدَيّا

كأنّي يَوْمَ يَحْثُو التُّرْبَ قَوْمي، — مَهيلاً، لم أكُنْ في النّاسِ حَيّا

كأنَّ القومَ قدْ دُفنُوا وولَّوْا — وَكُلٌّ غَيرُ مُلْتَفِتٍ إلَيّا

كأنْ قَدْ صِرْتُ مُنفَرِداً، وَحيداً، — وَمُرْتَهَناً، هُناكَ، بمَا لَدَيّا

كأنّ الباكِياتِ عَليّ، يَوْماً، — وما يُغني البُكاءُ عليَّ شيَّا

ذَكَرْتُ مَنِيّتي، فبَكَيتُ نفسِي، — ألا أسْعِدْ أخيّكَ، أيْ أُخَيّا!

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة