تخفف من الدنيا لعلك أن تنجو

Abū al-ʿAtāhiya

تخفَّف منَ الدُّنيا لعلكَ أنْ تنجُو — فَفِي البرِّ والتَّقوى لكَ المسْلَكُ النَّهْجُ

رأيْتُ خرابَ الدَّار يحليهِ لهْوهَا — إذا اجتَمَعَ المِزْمارُ والطّبلُ والصَّنج

ألا أيّها المَغرورُ هَلْ لَكَ حُجّةٌ، — فأنْتَ بها يَوْمَ القِيامَةِ مُحتَجُّ

تُديرُ صُرُوفَ الحادِثاتِ، فإنّها — بقَلْبِكَ منها كلَّ آوِنَةٍ سَحجُ

ولاَ تحْسَبِ الحَالاَتِ تبْقَى لإهْلِهَا — فقَد يَستَقيمُ الحالُ طَوْراً، ويَعوَجّ

مَنِ استَظرَفَ الشيءَ استَلَذّ بظَرْفِه، — ومَنْ مَلّ شَيئاً كانَ فيهِ لهُ مَجّ

إِذَا لَجَّ أهْلُ اللُّؤْمِ طَاشَتْ عُقُولُهُمْ — كَذَاكَ لجَاجاتُ اللِّئامِ إِذَا لَجُّوا

تبارَكَ منْ لَمْ يَشْفِ إِلاَّ التُّقَى بهِ — وَلَمْ يأْتَلِفُ إِلاَّ بهِ النَّارُ والثَّلْجُ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة