دع البساتين من ورد وتفاح

Abū Nuwās

دعِ البساتِينَ منْ وَرْدٍ، وتُفّاحِ، — واعْدِلْ، هُديتَ، إلى ذاتِ الأكيراح

اعْدِلْ إلى نفَرٍ، دقّتْ شُخوصُهُمُ — منَ العبادةِ، إلاّ نِضْوَ أشْباحِ

يكَرّرُونَ نَواقِيساً مُرجَّعَةً — على الزّبورِ، بإمساءٍ، وإصْباحِ

تنْأى بسمعكَ عن صَوْتٍ تَكَرَّهُهُ — فلستَ تسمَعُ فيهِ صوتَ فَلاّحِ

إلاّ الدّراسَةَ للإنجِيلِ، من كُتُبٍ، — ذكرَ الْمَسيحِ بإبْلاجٍ وإفْصاحِ

يا طِيبَهُمْ، وعَتِيقُ الرّاحِ تحفَتُهم — بكلّ نوْعٍ من الطاساتِ رَحراحِ

يسقيكها مُدمَجُ الخصْرَين، ذو هَيَفٍ، — أخو مدارعِ صوفٍ فوقَ أمساحِ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة