لا تخشعن لطارق الحدثان

Abū Nuwās

لا تخْشَعَنّ لطارِقِ الحِدْثانِ، — وادْفَعْ همومَكَ بالشّرابِ القاني

أومَـا ترَى أيْـدي السحائب رقّـشتْ — حُلَـلَ الثّـرَى ببـدائـع الرّيحـانِ

من سوْسنٍ غَض القِطافِ، وخُـزّمٍ، — وبنفْـسَـجٍ، وشقـائـقِ النُّـعمــانِ

وجنيِّ وَرْدٍ يَسْتبيكَ بحُسْنهِ، — مثل الشموسِ طلعْنَ من أغْصانِ

حُـمراً وبِيضاً يجْـتَنَيْنَ، وَأصفـراً؛ — ومـلوَّنـاً ببــدائـع الألـوانِ

كعُقودِ ياقوتٍ نُظِمْنَ ولُؤلُؤٍ — أوسـاطُهـنّ فـرائـدُ العقْـبــانِ

ومن الزّبَرْجَـدِ حـولهُنّ مُمثِّـــلاً — سمْـطـاً يلُـوحُ بجـانبِ البسـتــانِ

فإذا الهمومُ تعاورتكَ؛ فسلِّها — بالرّاحِ، والرّيحـانِ، والنُّـدْمــانِ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة