لما طوى الليل حواشي برده

Abū Nuwās

لَمّا طوَى الليْلُ حَوَاشي بُرْدِهِ، — عَنْ واضِحِ اللّوْنِ نقيِّ وَرْدِهِ

نــاديْـتُ فَهّــادي بــردّ فـهــدِهِ، — نــداءَ مـن جــادَ لــه بِــوُدِّهِ

فجاءَ يُزجِيهِ على سَمَنْدِهِ، — أصفرَ أحوَى بَينَ بَين وردِهِ

واحدَ قـدٍّ فـي اكمــلالِ قَــدّهِ، — قلتُ ارْتــدِفْـهُ، فــانثنى لــزَنْــدِهِ

مـاكـان إلاّ نــظـرةً مـن بـعـدِهِ، — ونظرة أُخرى بأدْنَى جهْدِهِ

حتى أرانا العِينَ دون وِردِهِ، — مُطَرَّداً يحسو بشُفْرَيْ عِدّهِ

فـانصاعَ مُــرقَـدّ اً على مًــرقدّهِ، — كأنّهُ حِينَ انْفَرَى في شدّهِ

وامْتَدّ للنّاظِرِ في مرتدّهِ، — كــوكبُ عِـفـريت هــوَى لــعِـــدّهِ

كما انطوَى العاقدُ من ذي عَقدهِ، — خمسينَ عــامـاً بيــدي مُعتـدّهِ

حتى احتوَى العِينَ، ولَمّا يُردِهِ، — فنحنُ أضيـــافُ حُـســامَى غَـمْدِهِ!

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة