إذا الجد لم يسعد فجد الفتى لعب

Abzūn al-ʿUmānī

إذا الجدّ لم يُسعد فجدّ الفتى لعب — وابطل سَعيٍ سَعيُ من جدّ في طَلَب

فكم ضيعةٍ ضاعت وكم خلّةٍ خَلَت — وكم فضّة فضّت وكم ذهبٍ ذَهَب

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة