لا تعتب الدهر في خطب رماك به

Bahāʾ al-Dīn Zuhayr

لا تعتب الدهرَ في خطبٍ رماكَ بهِ — إن استردّ فقدماً طالَ ما وهبا

حاسِبْ زَمَانَكَ في حالَي تَصَرّفِهِ — تجدْهُ أعطاكَ أضعافَ الذي سَلَبَا

واللهُ قدْ جعلَ الأيامَ دائرةً — فلا تَرَى رَاحَةً تَبْقَى وَلا تَعَبَا

ورأسُ مالكَ وهيَ الروحُ قد سلمتْ — لا تأسفنّ لشيءٍ بعدها ذهبا

ما كنتَ أولَ ممنوع بحادثةٍ — كذا مضى الدهرُ لا بدعاً ولا عجبا

وربّ مالٍ نما منْ بعد مرزئةٍ — أمَا ترَى الشّمعَ بعدَ القَطّ ملتهِبَا

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة