أنا وحدي في المكان

al-Ḥasan al-Habal

أنا وحدي في المكانِ — لم يكنْ لي فيه ثاني؛

لا كحيل الطرف يسبيك — َ بقدٍّ خيزراني

وبطرفٍ بابليٍّ مثلما — سلَّ اليماني؛

حاذقٌ بالسقي للشربِ — بصيرٌ بالأغاني

لا؛ ولا ذاتُ دلالٍ — بنتُ ستٍّ وثمان

تتبدى بدر تمٍّ — وتثنى غصن بانِ؛

لاَ؛ ولاَ حمراء تنقي — الهمَّ عن كلّ جنانِ

بنتُ كرمٍ طالَ ما قدْ — عتقتْ وسطَ الدنانِ؛

قبلَ أن يبتدئَ الخالقُ — في خلق الزمانِ؛

خلِّ عن هذا وهذا — للأعادي والشواني

ليسَ من شانك يا — مولاي حاشاكَ وشاني؛

كلّ هذا سوف نلقاهُ — جميعاً في الجنانِ

إنما عندي ما شئتَ — من الكتبِ الحسانِ

وجليسٌ حسنُ العشرةِ — يزري بابنِ هاني؛

فأتنا فرداً ودعنا — منْ فلانٍ وفلانِ؛

واغتنمْ يومك — فالدهرُ كثيرُ الدورانِ.

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة