أرى الناس يبكون موتاهم

ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak

أرَى النَّاسَ يَبكونَ مَوتَاهمُ — وما الحيُّ أبقَى منَ الميتينا

أليسَ مصيرهمُ للفنا — وإنْ عَمَّرَ القَومُ أيضَاً سِنينَا

يساقونَ سوقاً إلى يومهِم — فهمْ السياقِ ومَا يشعُرونا

فإنْ كنتِ تبكينَ منْ قدْ مضَى — فَبكّي لِنفسِكِ فِي الهَالِكينَـا

فإنَّ السبيلَ لكمْ واحدٌ — سيتبِعُ الآخرُ الأوَّلينا

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة