نجاك يا ابن الحاجب الحاجب

Ibn al-Rūmī

نجَّاكَ يا ابن الحاجِبِ الحاجبُ — وأين ينجو منّيَ الهاربُ؟

أبعدَ إحرازِك أيمانَنَا — هاربتنا واعتذر الحاجب؟

يا عجباً إذ ذاك من حالةٍ — دافِعُنا فيها هو الجاذب

حقّاً لقد أولَيتَنَا جَفوةً — يُمحل منها البلد العاشب

انظر بعين العدل تبصر بها — أنك عن منهاجِه ناكبُ

لَهْفي وقد جاءَتْكَ جفَّالةٌ — كُلٌّ مغذٌّ ساغبٌ لاغب

فكّاه كالعصريْن من دهره — هذا على أنك ذو شيمةٍ

ذي مِعْدةٍ ثعلُبها لاحِس — وتارةً أرنبها ضاغب

تعلوه حمّى شرهٍ نافضٍ — لكن حمّى هضمه صالب

كأنما الفرُّوج في كفَّهِ — فريسةٌ ضرغامُها دارب

وإن غدا الشَّبّوط قرناً لهم — هِيبَتْ لقومٍ شرَّةٌ فاحْتبُوا

أقسمتُ لو أنك لاقيتهم — نابك من أضراسهم نائب

فالشعر حُرٌّ ـ إن نَجَوْا ـ سائبُ — بالثار في أمثالها طالب

لا تحسَبنِّي عنك في غَفْلةٍ — إلا وفيه راتعٌ جادبُ

سيصنعُ اللَّهُ لنا في غدٍ — إن كان اكدى يومُنا الخائب

كُرّوا على الشيخ بتطفيلةٍ — عن عزمةٍ كوكبُها ثاقب

وإن زواه منكم جانبٌ — فلا يَفُتْكُمُ ذلك الجانبُ

جُوسُوا عليه الأرضَ واستَخْبروا — حتى يروح الخبرُ العازب

كأنَّ من عُولجَ من سِحرها — لا وهب المَنْجَى لها الواهب

لا تُفْلِتَنْ منكمُ شَبَابيطُهُ — لا أفلت الطافى ولا الراسب

جدّوا فقد جدّ بكم لاعباً — وقد يجدّ الرجل اللاعب

وليكن الكرُّ على غرّةٍ — والصيد في مأمنه سارب

يا واقباً بالأمس في بيتهِ — أفْلَحَ هذا الغائب الآئبُ

فاعتزم القومُ على غارةٍ — ساند فيها الراجلَ الراكب

يهدى أبو عثمان كردوسها — هَداك ذاك الطاعنُ الضاربُ

يُرْقِلُ والرَّايَةُ في كفِّه — جاوَبها خِشْفٌ لها نازبُ

والقومُ لاقَوْكَ فاعدِدْ لهم — ما يرتضي الآكلُ والشارب

يسِّرْ فراريجَك مقرونةً — بها شَبابيطُكَ ياكاتبُ

يا حبذا المُنهزمُ التائبُ — تلك التي منظرُها شاحبُ

واذكر بقلبٍ غير مستوهلٍ — يعروه من ذكرى القِرَى ناخب

أنَّك من جيران قُطْربُّلٍ — وعندك اللّقْحَة والحالب

أحضِرْهُمُ البكْرَ التي ما اصطلت — ناراً فكلٌّ خاطب راغب

إلا التي الشمسُ لها ناسِبُ — في الكأس إلا الذهبُ الذائبُ

أو أمُّها الكبرى التى لم يَزلْ — لليل من طلعتها جانب

حقَقها بالشمس أن ربيت — في حِجْرها والشبُه الغالب

أعجب بتلك البكر محجوبةً — مكروبةً يُجلَى بها الكارب

مغلوبةً في الدنّ مسلوبةً — يُنْصَرْ عليه إلبُكَ الآلب

بينا تُرًى في الزقّ مسحوبةً — إذ حَكَمَتْ أن يُسْحَب الساحب

تَقتصُّ من واترها صرْعةً — ليس لها باكٍ ولا نادبُ

إلاَّ حَمَامُ الأيَك في أيكِهِ — أو عازفٌ للشَّرب أو قاصبُ

ذات نسيم مسكهُ فائح — وذات لونٍ ورسُه خاضب

هاتيك هاتيك على مثلها — حامَ ولابَ الحائمُ اللائبُ

ما غرَّهم منا ونحن الأُولى — فلا يَعِبْ فقدَهما عائب

ولا تنمْ عن نرجس مؤنس — يضحكُ عنه الزَّمَنُ القاطبُ

ريحانُ روحٍ مُنْهِبٌ عطرَه — والروحُ إذ ذاك هو الناهب

لم يلفح الصيفُ له صفحةً — ولا سقاه عوده الشاسب

وزَخْرِفِ البيتَ كما زُخرفتْ — روضةُ حَزْنٍ جادها هاضبُ

ليس له من غيره شائبُ — لكلِّ ما سرَهُمُ جالبُ

مُحسنةً ليست بخطَّاءة — طائرُها الهادل لا الناعب

بيضاءَ خَوْداً رِدْفُها ناهدٌ — غيداءَ رُوداً ثديُها كاعبُ

مملوكةً بالسيف مغصوبةً — لها دلالٌ مالِكٌ غاصبُ

تَستوهِبُ الجيد إذا أَتلعتْ — من ظبيةٍ أَفْزَعها طالبُ

كأنها والبيت مستضحكٌ — والعودٌ في قبضتها صاخب

أدْمانةٌ تَنْزِبُ في روضةٍ — *** خشفٌ لها نازب

يُحْمَى بهنَّ الموعدُ الكاذبُ — ما نقل الملاّحُ والقاربُ

وتبْ من الذنب الذي جئته — فقد يُقالُ المذنبُ التائبُ

كيما يقولوا حين ترضيهُم: — يا حبذا المنهزم الثائب

أعتِبْ بيومٍ صالحٍ فيهم — ليس على أمثاله عاتبُ

ولا يكن يوماً إذا ما انقضى — صِيحَ به: لا رَجَعَ الذاهبُ

عجلْ لهم ذاك ولا تهْجَهم — ولا يثب منك بهم واثب

فليس من يأدِبُ إخوانَهُ — مؤَدِّباً للقومِ بل آدبُ

ولا يكنْ فيما يُعانَى لهم — فلا تُصِبْنا ريحُك الحاصب

حاشاك أن يلقاك مستمطرٌ — منصورةٍ ليس لها قالبُ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة