قل للحكيم أبي الحسين ومن جلا

Ibn al-Rūmī

قل للحكيم أبي الحسين ومن جَلاَ — ليلَ الشُّكُوك عن القلوب فأَصْبَحَا

وَتَتَبَّعَ الإخوانَ يَنْعَشُ عَثْرَةً — منهم ويسْتُر عَوْرَةً أن تُفْضحا

للَّه أنتَ لسائلٍ ومُسَائلٍ — ما أسْرَحَ الرِّفْدَيْنِ منكَ وأنجحا

أنت الذي إن قيل جُدْ غَمر المُنَى — بنواله أو قيل أوْضِحْ أوضَحا

ما إنْ تَزَالُ مُنَوِّراً وَمُنَوِّلاً — كالغيْث أبرق في الظلام وسَحْسَحَا

تُزْجيه ريحٌ وُكِّلَتْ بشُؤُونِهِ — تُذْكِي سَنَاهُ وَتَمْتَرِيهِ ليسفحا

فَيَشُبُّ آوِنَةً بُرُوقاً لُمَّحاً — ويَصُبُّ آونةً غُرُوباً نُضَّحا

مُتضمِّناً كشفَ الغُيُوب وتارةً — سَحَّ السُّيُوبِ دَوَافقاً لا رُشَّحَا

وأقولُ إنك حين تَدْأَبُ دَأْبَةً — أَرْوَى لمُسْتَسْقٍ وأوْرَى مَقْدَحَا

ما زلتَ قبْلَ العَشْر أوْ لكمالها — تَعْلُو الْعُلاة وتَسْتَخفُّ الرُّجَّحا

مُسْتَرْفَداً ضخم اللُّهَا مُسْتَرْشَداً — جَمَّ النُّهَى مُسْتَمْنَحاً مُسْتَفْتَحَا

عُرْفاً وَمَعْرِفَةً تَبَجَّحَ مَعْشَرٌ — عَدِمُوهما وعلوتَ أن تَتَبَجَّحا

أَسمَّى مَنْ أمَرَ الإلهُ بِذَبْحِهِ — حتَّى إذا أشْفَى نَهَى أنْ يُذْبَحَا

فُزْ فَوْزَهُ واسْعَدْ بمثل نجاته — ووقاك شانْئُكَ البوارَ المِجْوَحَا

مَعَ أنَّه ذِبْحٌ يُقَصِّرُ قَدْرُهُ — عن أن يقوم مقامَ كَبْشٍ أمْلَحَا

مُتَخَيَّرٌ لا للزَّكاءِ أَلِيَّةً — لكنْ ليُجرَحَ دونَ نَفْسِك مُجْرَحا

فاعذر أخاكَ وإن فداك بِتَافِهٍ — مَحْضِ الخساسةِ طالباً لك مَصْلَحَا

لوْلاَ هَوَايَ رَدَى عَدُوِّكَ لم أكُنْ — أرْضَى لِفديتِك الأخَسَّ الأَوْتَحَا

أكرمْ بنائِلِك الذي أمْتَاحُهُ — عَنْ أَيِّ ما ضَرَعٍ وذُلٍّ زحزحا

لو لم تصُنْ وجهي به وتكفُّهُ — أمسَى وأصبحَ بالهوانِ مُلَوَّحِا

أعْفَيْتَ وجهَ مُحَرّم لم يعتقد — وَفْراً ولم يَكُ بالسؤالِ مُوَقَّحا

أبْصَرْتَ عُودِي عَارِياً فكَسَوْتَهُ — وقَدِ الْتَحَى مِنْهُ زَمَانِي مَا الْتَحَى

لا أسْتَزِيدُكَ غيرَ إذْنِكَ أن تَرَى — مَدْحِي عَليْكَ مُحَبَّراً ومُسَيَّحَا

بَدَأَ امتِنَانُكَ فاهْتَزَزْتَ ورُعْتَنِي — عن نشر ما تُسدِي فَمِدْتُ مُرَنَّحَا

مِنْ تَرْحَةٍ كَادَتْ تُكَدِّرُ فَرْحَةً — وأراكَ تكره أن أعيشَ مُتَرَّحَا

وإذا أبيتَ الشُّكْرَ مِن مُتَقَبِّلٍ — جَدْوَى يديْكَ حَمَيْتَهُ أنْ يفرحا

ومتى رَدَدْتَ القيل في فَم قائلٍ — لَفَح الفؤادَ وحَقُّه أنْ يَلْفَحَا

هي ضربةٌ بالسيف إلا أنه — سيفٌ ضرْبتَ به وَلِيَّكَ مُصْفَحَا

وإذا ضربْتَ بِصَفْح سيفك صَاحِباً — خافَ الشَّبَا والموتُ فيه إن انْتَحَى

وكأنَّ مَنْ عذَلَ امرأً في مَدْحِهِ — إيَّاكَ من عَذَلَ امرَأً إنْ سَبَّحَا

قُلْ لي وقد أيْقَنْتَ أَنِّي عارف — بالحقِّ مُعْطًى في البَلاَغةِ مَنْدَحَا

أَاُمِيتُ ذِكْرَى مَنْ حَيِيتُ بفضله — وَرَعَيْتُ بعد الجدْبِ مَرْجاً أَفْيَحا

ما ذاكَ في حُكْمِ الحكيم بجائز — إنْ كان يعلمُ ما وعَى مِمَّا وَحَى

أوْلَيْتَ صالحةً وليتَك لا تزل — بالصَّالحاتِ مُبَيَّتاً ومُصَبَّحَا

وأمرْتَهُ أنْ لا يَفُوهَ بذكرها — في الناطقين وغيرُ ذلك رُشِّحا

وإذ اصْطَنَعْتَ صَنِيعةً وكتمتَها — وطَوَيْتَها فجديرةٌ أن تُمْصَحَا

وكأنَّها عارٌ تحاول ضَرْحَهُ — عَنَّا وما يُسْدَى الجميلُ لِيُضْرَحَا

ما حَقُّ عُرْفٍ لم يُذِعْهُ وَليُّهُ — أنْ يَصْمِتَ المُوْلاَهُ بل أنْ يَصْدَحا

أوْلَى بطُول الجَحْدِ عُرْفُ مُبَخَّلٍ — مَنَّانِهِ رَفَضَ الفِعال ورَقَّحا

يُغْشَى فَيَنْبَحُ كلْبُهُ دون القِرى — لُؤْماً ويَخْرسُ كلبُهُ مُسْتَنْبَحَا

ولقد هَمَمْتُ بعليِّ عُرْفكَ طاعَةً — فَغَدَت شَوَاهِدُهُ بِسِرِّي بُوَّحَا

إنِّي أعيذُكَ أن تُوَهِّم حاسداً — أن قد طرحتَ ثَنَاءَ حُرٍّ مَطْرَحَا

أغَرَسْتَ عِنْدي نعمةً وأمرتَنِي — ألاَّ أذِيعَ بها الثناءَ الأفصحا

هَيْهَاتَ قَدْ سُمْتُ الذي حَاوَلتهُ — نَفْسِي فَعَزَّ جُمُوحُهَا أن يُكْبَحَا

إن التي أسْدَيْتَهَا رَيْحَانَةٌ — أنْشَأتَهَا لا بدَّ مِنْ أنْ تَنْفَحَا

لا تُعْنتني بعد مَلْئِكَ باطِنِي — شكراً بمنعِكَ ظَاهِري أنْ يَطْفَحَا

أعْيَا عَلَيَّ فَلوْ أُجَمْجُم بَيَّنَتْ — عنْهُ حُلاَهُ ولو أُعَرِّضُ صَرَّحَا

كَفْكِفْ يَدَيْكَ عن النَوالِ وَبِذْلِهِ — حتَّى أكَفْكِفَ مِقْوَلِي أن يمدحا

كلا لقدْ رُمْنَا خلافَ سبيلنا — فغدا كِلاَ الخِيمَيْنِ يَجْمَحُ مَجْمَحَا

لم أسْتَطِعْ كفراً كما لم تَسْتَطِع — بُخْلاً ولم تجنحْ إليه مَجْنَحَا

ولو اهْتَبلْتَ إذ زاولتَه — لَحسبْتَ وُدِّيكَ الصَّرِيحَ مُضَيَّحا

عَجَباً لمنعِكَ مِقْوَلي مِن شَأنِهِ — ولقدْ جعلتُ له بفضلِك مَسْرحا

أَأَردْتَ ترفيهي فلم يَكُ فَادِحٌ — أَرْجُو بهِ الزُّلْفَى لديك ليَفْدَحا

وأنا امْرُؤٌ أجدُ الثناءَ على الذي — يُولِينيَ النُّعْمَى أخفَّ وأروحا

وأراكَ تحسِب مَنْطقي مُسْتَكْرَهاً — يَأْتي وقد كدَّ الضميرَ وبرَّحا

كَلاّ ولوْ أضحَى كذاكَ ورُضْتُهُ — بِنَداك أذعن لِي هُنَاك وسَمَّحا

هَوِّنْ عليك فإنَّ مَدْحَكَ مُسْعِدِي — عَفْواً ولم أكدحْ بفكريَ مَكْدحا

ما رمتُ بالميْسُورِ مدْحَكَ مرَّةً — إلا رأيْتُ وجُوهَهُ لي سُنَّحا

أمْ خِلْتَ أَنِّي إن مدحتُكَ خِلْتنِي — كافأتُ طَوْلَكَ حَاشَ لِي أَنْ أَطْمَحا

فأروحُ أظْهرُ شاهداً مُستَحْسَناً — مِنِّي وأُبطنُ غائباً مُسْتَقْبَحا

إنِّي إذاً إن كان ذاكَ لَكالذي — لاقى بمُبْتسمٍ وأضمر مكلَّحا

أمْ خفْتَ إن جُمِعَتْ لِنفْسِي نعْمَتَا — حَظٍ وشُكْرٍ ناطِقٍ أن أمرحا

تاللَّه أنحُو نحو ذلك ما هدَى — نَفْسِي هُدَاك وإن نَحاهُ مَنْ نحا

لا بلْ حَقَرْتَ لِيَ الجزيلَ من الجدا — في جنبِ همَّتك البعيدةِ مَطْمَحا

ورأيْتَ شُكْري فوقَ ما أوليتني — فَكَرهْتَ غَبْنَ مُكاتَبٍ قدْ بَلَّحا

وكذا يَرَى مَنْ لا يزالُ إذا جَرَى — مَسَحَتْ به الأيدِي جواداً أقْرَحا

ولَمثْلُ وجْهكَ لاحَ أوَّل سَابِقٍ — وَغَدَا مُفَدًّى في الكرام مُمَسَّحا

وعليَّ إذْ أكْبَرْتَ شكري أنني — أبغي الزيادة فيه حتى أطْلحا

إنْ أبتسمْ عَمَّا فعلتَ فَزينَةٌ — أوْلاَ فما وَارَيْتُ ثَغْراً أقلحا

يَفْديك كُتَّابُ الملوكِ وإن لحا — في ذاك مِنْ حُسَّادِ فضلك من لحا

يا خَيْرَهُمْ نَفْساً وأنداهُمْ يداً — وأجَمَّهُمْ عِلْماً وأرْساهُم رَحَى

ما أغْفَلَ القلَم الموشَّحَ خَصْرُهُ — يُمْنَاكَ عن كَرَمٍ هناكَ توشَّحا

قلمٌ إذا جَدَح الدَّوَاةَ رأيْتَهُ — لجميع ما تحت السيَّاسَةِ مِجْدَحَا

تتحرَّكُ الأشياءُ بعد سكُونها — عند احتثَاثِكُهُ ذَنُوباً أَرْسَحا

للَّه منْ قَلمٍ هناكَ إذا جَرَى — أجرى المنافِعَ والمضَايِرَ سُيَّحَا

بيد امرىءٍ إنْ شاءَ كان مُعَسَّلاً — يُشْفِي الجوَى أو شاء كان مُذَرَّحَا

يَسقِي به ماء الحياةِ وربَّمَا — عادَى فَقَلَّبَ منه صِلاًّ أفْطَحَا

تَلقَى هُنَاكَ مُنَجَّداً ومُنَجِّداً — تَأْتَالُهُ ومُنَقِّحاً ومُنَقَّحَا

لو وَازَرَ الماءَ اسْتَفَادَ قُوَى الصَّفَا — جَلَداً ولو كادَ الصَّفا لَتَضَيَّحَا

كمْ مِنْ ذَليلٍ قد أعزَّ وما اعْتَدَى — حَقّاً وكائن مِنْ عزيز طَحْطَحَا

ما زلت مُذْ زايَلْتُ ظلَّكَ لابِساً — ظلَّ النَّدامةِ ضَاحِياً فيمن ضحا

وأعدُّ محمودَ العهودِ فلا أرَى — فيها كَعَهْدِكَ لا أمَحَّ ولا امَّحَى

ما كنتُ عند بليتي إذْ شُبِّهَتْ — وجليتي إلاَّ كذي سُكْرٍ صَحَا

أثْنِي عليكَ بأنَّ كُلَّ مُطَالِب — جدواكَ قد أَضحى يُلقَّبُ أفْلَحَا

وبأنَّ عرضَك لا يزالُ مُمَنَّعاً — وبأنَّ مالك لا يزال مُمَنَّحَا

ولقد أَطافَ بك البُغَاةُ ولم تَكُنْ — وَرعاً ولا عِرّيضَ شَرٍّ مِتْيَحَا

فَلَقُوا وراءَ الحلم منك شَكِيمَةً — تَثْنِي المذَاكِيَ مِنْهُمُ والقُرَّحَا

ورأوْكَ مثل الطَّوْدِ ليْسَ بِنَاطِحٍ — لكنَّهُ يوهِي الرُّؤُوسَ النُّطَّحَا

فاسْلَمْ وما يَدْعُو بها إلا امْرؤٌ — لم يدَّخِرْ عن نفسه لك مَنْصَحَا

نَصَحَ المُحِبُّ لك السَّلامَةَ نَفْسَه — قَسَماً وإيَّاهَا بِذَاك اسْتَصْلَحَا

وأراكَ في الغُرَرِ الثَلاثَةِ كُلَّ مَا — تَهْوَى وإن ساء العُدَاةُ الكُشَّحَا

مُلِّيَتهُمْ حتَّى تُحَقَّ كُنَاهُمُ — فَتَرَى بنيهِمْ باكِرِينَ وَرُوَّحَا

مُسْتَوْسِقِينَ على سبيلك كُلُّهُمْ — يُهدي ذَوِي عَمَهٍ ويُنْهِضُ رُزَّحَا

لا يَعْدَمُونَ مقَالةً من قائلٍ — ما أَحْسَنَ الصَّفَحَاتِ والمُتصَفَّحا

فَتُدَرَّعُ اليومَ القصيرَ بأُنْسِهِمْ — وتُعَمَّرُ العمْرَ الطويل مُصَحَّحا

مِنْ حَيْثُ لا مِرَرُ الطِّبَاعِ تَنَقَّضَتْ — كِبْراً ولا وَرَقُ الشَّبَابِ تَصَوَّحَا

لِمَ لاَ نَوَدُّ لكَ البقاءَ مُنَفَّلاً — طولَ السَّلامةِ والمعاشَ الأفسحا

وإذا أبى المسؤولُ إلاَّ قولَ لاَ — للسَّائِلِ اسْتَحْيَيْتَ أن تتنحْنَحَا

وإذا أجَدَّ جوادُ قَوْمٍ في النَّدى — ومَزَحْتَ أنتَ فحسْبُنَا أنْ تمزحا

وإذا تأمَّلَ نَاظِرٌ في خُطَّةٍ — ولمحْتَ أنتَ فحسبُنَا أنْ تلمحا

يا سائلي بأبي الحسين وفضْلِهِ — تكْفِيكَ جُمْلَةُ ذكْرهِ أن تُشْرَحَا

أعجِبْ بأنكَ تَجْتَلِي بِشُعَيْلَةٍ — وجْهَ الصباح وقد بَدَا لكَ أجْلَحَا

سَاءَلْتُهُ وسَأَلْتُهُ فوجدته — كالبحْرِ يَعْظُمُ قدرهُ أنْ يُنْزَحَا

وَتَضَحْضَحَتْ حَوْلِي بحورٌ جَمَّةٌ — وأَبَى ابنُ إبراهيم أنْ يَتَضَحْضَحَا

لم ألْقَ في غمراتِ قومٍ مَشْرَباً — ووجدتُ في ضَحْضَاحِهِ لِي مَسْبَحَا

مَنْ كان شُبِّهَ لِي وشُبِّحَ باطلاً — فَسِوَاهُ كانَ مشَبَّهاً ومُشَبَّحَا

ما كانَ مثل الآلِ خَيَّلَ لُجَّةً — ثم اسْتُغِيثَ بِهِ فأبْرَزَ ضَحْضَحَا

جبل بناه اللَّه حول حريمِهِ — لِيَحُوطَ من يرعى ويُثْبِتَ مادحَا

شَهِدَتْ مَآثِرُهُ الجميلَةُ أنه — مِمَّنْ تَمَكَّن في العلا وَتَبَحْبَحَا

كم مِنْ عَلاّءٍ قدْ علاهُ لَوِ ارْتَقَى — مَرْقَاتَهُ أَحَدٌ سِوَاهُ تَطَوَّحَا

باعَ المنَاعِمَ بالمكارِمِ رابحاً — وابْتَاعَ حَمْدَ الحامدين فأرْبَحَا

مَلَكَ الرِّقَابَ بِفَكِّهَا وبأنَّهُ — مَا مُلِّكَ الأحْرَارَ إلا أسجَحَا

لا تَغْمُرُ النعمُ الجلائِلُ قَدْرَهُ — كلا ولا تَزْهَاهُ حتَّى يمرحا

لا بَلْ تُقَاسُ بقَدْرهِ فَيَطُولُها — أَلْوَى تصَادِفُهُ الملابسُ شَرْمَحَا

أضحَتْ بمجدِ أبي الحسين وجُودِهِ — عِلَلُ المُمَجَّدِ والمؤَمَّلِ زُوَّحَا

فإذا مدَحْتَ أصاب مدحُكَ مَمْدَحاً — وإذا مَنَحْتَ أصابَ منحُك مَمْنَحَا

خذْهَا نَتِيجَةَ هَاجِسٍ ألْقَحْتَهُ — وبحقِّه نَتَج أمرؤٌ ما ألقحا

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة