لقد دفعنا إلى حالين لست أرى
لَقَدْ دُفِعْنَا إِلى حَالَيْنِ لَسْتُ أَرى — ما بينَ ذاكَ وَهذا حظَّ مختارِ
إِمَّا المُقَامِ عَلَى خَوْفٍ وَمَسْغَبَةٍ — أو الرحيلِ عنِ الأوطانِ وَالدارِ
وَالموتُ أيسرُ منْ هذا وَذاكَ وَما — كَرْبُ المَمَاتِ وَلاَ فِي المَوْتِ مِنْ عَارِ
مَنْ جَاوَرَ الأُسْدَ لَمْ يَأْمَنْ بَوَائِقَهَا — وَليسَ للأسدِ إبقاءٌ على الجارِ