أما واعتزاز السيف والضيف والندى

Ibn Khafāja

أما واعتزازِ السيفِ والضيفِ والندى — بخيرِ مليكٍ هشّ في صدرِ مجلسِ

بَدا بَينَ كَفٍ للسَّماحِ مُغيمَةٍ، — تصوبُ ووجهٍ للطلاقةِ مشمسِ

لقد زفّ بنتاً للخميلةِ طلقةً — يَهُزّ إليها الدَّستُ أعطافَ مَغرِسِ

تَنُوبُ، عن الحَسناءِ والدّارِ، غُربَةٌ، — فما شئتَ من لهوٍ بها وتأنسِ

تُشيرُ إليها كلُّ راحةِ سُوسَنٍ، — و تشخصُ فيها كلُّ مقلةِ نرجسِ

فحَفّتْ بها رِيحٌ بَليلٌ وربوَةٌ، — بمَسرَى غَمامٍ، جادَها، متَبَجِّسِ

فجاءت تروقُ العينَ في ماء نضرةٍ — تشنّ على أعطافها ثوبَ سندسٍ

وتَملأُ عَينَ الشّمسِ لألاءَ بَهجةٍ — وحُسنٍ، وأنفَ الرّيحِ طِيبَ تَنَفّسِ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة