و مخطوط السواد كأن دمعا

Ibn Khafāja

و مخطوطِ السوادِ كأنّ دمعاً — جرى ودماً هناك على حدادِ

إذا التبستْ وجوهُ الحكمِ يوماً — قضَى، فمَضَى على نَهجِ السَّدادِ

فأيّ بياضِ نعمى ليس يعزى — لمشتملٍ بسربالِ السوادِ

تَلَوّى، فالتَمَحتُ بهِ ضَمِيراً — دخيلَ السّمّر ممذوقَ الودادِ

يُجِيبُ، وما سألتُ لهُ مُجيباً، — فَيا عَجَباً لإفصاحِ الجَمادِ!

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة