إن كان يمكن أن تشرف منزلي

Ṣafī al-Dīn al-Ḥillī

إن كانَ يُمكِنُ أن تشرّفَ مَنزلي، — فتلكَ عندي منةٌ لا تجحدُ

فالعَبدُ في هذا النّهار بخَلوَةٍ — محجوبةٍ، وبها ثلاثٌ تحمدُ

راحٌ مُعَتَّقَةٌ، وشادٍ مُطربٌ، — طَلقٌ مُحَيّاهُ، وساقٍ أغيَدُ

من بَعد ما قد كانَ مَجلِسُهُ كما — قالَ الوَليدُ لكَي به يستَشهدُ

فأقلُّ خلوَته الخَفيفَةِ مَحفِلٌ، — وأخفُّ مجلسه المحجبِ مشهدُ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة