دبت عقارب صدغه في خده

Ṣafī al-Dīn al-Ḥillī

دَبّتْ عَقارِبُ صُدغِهِ في خَدّهِ، — وسعى على الأردافِ أرقمُ جعدهِ

وبَدا مُحَيّاه، ففَوّقَ لَحظُهُ — نبلاً يذودُ بشوكه عن وردهِ

صنمٌ أضلَّ العاشقينَ، فلم يروا، — مُذْ لاحَ، بُدّاً مِن عِبادةِ بُدّهِ

ما بينَ إقبالِ الحياةِ ووصلهِ — فرقٌ، ولا بينَ الحمامِ وصدهِ

ظبيٌ من الأتراكِ ليسَ بتارِكٍ — حُسناً لمَخلوقٍ أتَى من بَعدِهِ

غَضُّ الحَيا، قَحلُ الوَدادِ، كأنّما — نهلتْ بشاشةُ وجههِ من ودهِ

حملَ السلاحَ على قوامٍ مترفٍ، — كادَ الحريرُ يؤدهُ من إدهِ

فترى حَمائلَ سَيفِهِ في نَحرِهِ، — أبهَى وأزهَى من جَواهرِ عِقدِهِ

من آلِ خاقانَ الذينَ صغيرهم — في سَرجِهِ، وكأنّهُ في مَهدِهِ

جعلوا ركوبَ الخيلِ حَدّ بُلوغهم، — هو للفتَى منهم بلوغُ أشدّه

فإذا صغيرهمُ أتَى متخضباً — بدَمِ الفوارِسِ قيلَ: بالِغُ رُشدِهِ

سيّانِ منهم في الوَقائِعِ حاسِرٌ — في سَرجِهِ، أو دارعٌ في سَردِهِ

من كلّ مسنونِ الحسامِ كلحظه، — أو كلّ معتدلِ القناةِ كقدّهِ

ومُخَلَّقٍ بدَمِ الكُماةِ كأنّما — صبغتْ فواضلُ درعه من خدّهِ

ومقابلٍ ليلَ العجاجِ بوجههِ، — فكأنّما غشّى الظّلامَ بضِدهِ

ومواجهٍ صدرَ الحسامِ ووجههُ — يُبدي صِقالاً مثلَ ماءِ فِرِنِدِهِ

يَلقَى الرّماحَ بنَهدِهِ وبصَدرِهِ، — والمرهفاتِ بصدرهِ وبنهدهِ

وإذا المنيةُ شمرتْ عن ساقها — غَشِيَ الهِياجَ مُشَمِّراً عن زَندِهِ

قرنٌ يخافُ قرينهُ من قربهِ، — أضعافَ خَوفِ مُحبّهِ من بُعدِهِ

يبدو، فيزجرهُ العدوُّ بنحسهِ — خَوفاً، ويَزجُرُه المحبُّ بسَعدِهِ

يردي الكماةَ بنبلهِ وحسامهِ: — ذا في كنانتهِ، وذا في غمدهِ

حتى إذا لَقيَ الكَميَّ مُبارِزاً — شغلتهُ بهجةُ حسنهِ عن ردهِ

ما زلتُ أجهدُ في رياضةِ خلقهِ، — وأحولُ في هذا العتابِ وجدهِ

حتى تَيَسّرَ بعدَ عُسرٍ صعبُهُ، — وافتَرّ مَبسِمُ لَفظِهِ عن وَعدِهِ

وأتى يسترُ سالفيهِ بفرعهِ، — حذراٍ، فيحجبُ سبطها في جعدهِ

وغدا يزفُّ من المدامةِ مثلَ ما — في فيهِ من خمرِ الرضابِ وشهدهِ

لاعَبتُهُ بالنّردِ، ثَمّ، وبَينَنا — رَهنٌ قد ارتضَتِ النّفوسُ بعَقدِهِ

حتى رأيتُ نقوش سعدي قد بدتْ، — ويَديّ قد حلّتْ تَشْشدَرَ بَندِهِ

فأجلُّ شطرنجي هنالكَ بعتهُ — بأقلّ ما أبدَتهُ كَعبَةُ نَردِهِ

ولقد أروحُ إلى السّرورِ وأغتدي، — وأقيلُ في ظِلّ النّعيمِ وبَردِهِ

وأعاجِلُ العِزّ المُقيمَ، ولم أبِعْ — نقدَ المسرةِ والهناءِ بفقدهِ

حتى إذا ما العزُّ قلصَ ظلهُ، — ما إن يُغَيِّبُ رأيَهُ عن رُشدِهِ

أخمدتُ بالإدلاجِ أنفاسَ الفلا، — وكحَلتُ طَرفي في الظّلامِ بِسُهدِهِ

بأغرّ أدهمَ ذي خجولٍ أربعِ، — مُبيَضُّها يَزهو على مُسوَدِّهِ

خلعَ الصباحُ عليهِ سائلَ غرةٍ — منهُ، وقمّصَه الظّلامُ بجِلدِهِ

فكأنّهُ لمّا تَسَرْبلَ بالدّجَى، — وطىءَ الضّحى فابيضّ فاضلُ بردهِ

قَلِقُ المِراحِ، فإن تَلاطَمَ خَطوُه — ظنّ المطاردُ أنهُ في مهدهِ

أرمي الحصَى من حافِرَيه بمِثلِهِ، — وأروعُ ضوءَ الصبحِ منه بصدهِ

وأظلٌّ في جوبِ البلادِ كأنني — سيفُ ابنِ أُرتُقَ لا يَقَرُّ بغِمدِهِ

الصالحُ الملكُ الذي صلحتْ به — رتبُ العلاءِ ولاحَ طالعُ سعدهِ

ملكٌ حوَى رتبَ الفخارِ بسعيهِ، — والملكَ إرثاً عن أبيهِ وجدهِ

مُتَسهِّلٌ في دَستِ رُتبَةِ مُلكِهِ، — مُتَصَعِّبٌ من فوقِ صَهوَةِ جُردِهِ

فإذا بَدا مَلأَ العُيونَ مَهابَةً؛ — وإذا سخا ملأَ الأكفّ برفدهِ

كالغيثِ يولي الناسَ جوداً بعدما — بَهَرَ العُقولَ ببَرقِهِ وبرَعدِهِ

فالدّهرُ يُقسِمُ أنّهُ مِنْ رِقّةِ، — والموتُ يَحلِفُ أنّهُ من جُندِهِ

والوَحشُ تُعلِنُ أنّها من رَهطِهِ، — والطّيرُ تدعو أنّها من وَفدِهِ

يا ابنَ الذي كفَلَ الأنامَ كأنّما — أوصاهُ آدَمُ في كِلايةِ وُلدِهِ

المالكُ المنصورُ، والملكُ الذي — حازَ الفَخارَ بحَدّه وبجِدّه

أصلٌ بهِ طابتْ مآثرُ مجدكمْ، — والغُصنُ يَظهَرُ طيبُهُ من وَردِهِ

بذَلَ الجَزيلَ على القَليلِ من الثّنا، — وأتيتُ تنفقُ في الورى من نقدهِ

وهو الذي شغلَ العدوّ بنفسهِ — عنّي، كما شغَلَ الصّديقَ بحَمدِهِ

وأجارني إذ حاولتْ دميَ العدى، — ورأتْ شفاءَ صدورها في وردهِ

مِن كلّ مَذاقٍ تَبَسّمَ ثَغرُهُ، — وتوَقّدتْ في الصّدرِ جُذوةُ حِقدِهِ

ولذاكَ لم يَرَني بمنظَرِ شاعِرٍ — تَبغي قَصائدُهُ جَوائزَ قَصدِهِ

بل بامرىءٍ أسدَى إليهِ سَماحةً — نعماً، فكانَ المدحُ غايةَ جهدهِ

ودَرى بأنّ نِظامَ شِعري جَوهرٌ، — وسواهُ نحرٌ لا يليقُ بعقدهِ

ولقد عهدتُ إلى عرائسِ فكرتي — أنْ لا تزفّ لمنعمٍ من بعدهِ

لكنّكَ الفَرعُ الذي هوَ أصلُهُ، — شرَفاً، ومجدُكَ بضعةٌ من مَجدِهِ

ونجيهُ في سرهِ، ووصيهُ — في أمرهِ، وصفيهُ من بعدهِ

وإلَيكَ كان المُلكُ يَطمَحُ بعدَه، — يَبغي جَواباً لو سمَحتَ برَدّهِ

فتركتهُ طوعاً، وكنتَ ممكناً — من فَكّ مِعصَمِ كَفّهِ عن زَندِهِ

وشَددتَ أزرَ أخيكَ يا هارونَهُ، — لمّا توَقّعَ منكَ شَدّةَ عَضْدِهِ

حتى أحاطَ بنو الممالكِ كلها، — علماً بأنّكَ قد وَفَيتَ بعَهدِهِ

سمحتْ بك الأيامُ، وهيَ بواخلٌ، — ولربما جادَ البخيلُ بعمدهِ

وعدَ الزّمانُ بأن نَرى فيكَ المُنى، — والآنَ أوفَى الزمانُ بوعدهِ

للَّهِ كمْ قَلّدتَني مِن مِنّةٍ، — والقَطرُ أعظمُ أن يُحاطَ بعدّهِ

وعلمتَ ما في خاطري لك من ولا، — حتى كأنكَ حاضرٌ في ودهِ

إن كان بعدي عن علاكَ خطيةً، — قد يغفرُ المولى خطيةَ عبدهِ

بعدُ الوفيّ كقربهِ، إذْ ودُّه — باقٍ كما قربُ الملولِ كبعدهِ

مدحي لمجدك عن ودادٍ خالصٍ، — وسِوايَ يُضمِرُ صابَهُ في شَهدِهِ

إذْ لا أرومُ بهِ الجزاءَ لأنهُ — بحرٌ أنزهُ غلتي عن وردهِ

لا كالذي جعلَ القريضَ بضاعةً، — متَوقّعاً كَسبَ الغِنى من كَدّهِ

فاستَجلِ دُرّاً أنتَ لُجّةُ بَحرِهِ، — والبَسْ ثَناءً أنتَ ناسجُ بُردِهِ

يَزدادُ حُسناً كُلّما كرّرتَهُ، — كالتبرِ يظهرُ حسنهث في نقدهِ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة