لئن سمح الزمان لنا بقرب

Ṣafī al-Dīn al-Ḥillī

لئن سَمَحَ الزّمانُ لَنا بقُربٍ، — نشرتُ لديكَ ما في طيّ كتبي

وقُمتُ معَ المَقالِ مَقامَ عَتبٍ، — تَوَهّمَهُ الأنامُ مَجالَ حَربِ

أيا مَن غابَ عن عَيني، ولكن — أقامَ مخيماً في ربعِ قلبي

عَهِدتُكَ زائري من غَيرِ وَعدٍ، — فكيفَ هجرتني من غير ذنبِ

فإنْ تَكُ راضياً بدَوامِ سُخطي؛ — وإن تكُ واجداً روحاً بكربي

فحسبي أنني برضاكَ راضٍ، — وحسبي أن أبيتَ، وأنتَ حسبي

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة