رضيت ببعدي عن جنابك عندما

Ṣafī al-Dīn al-Ḥillī

رَضيتُ ببُعدي عن جَنابكَ عندَما — رأيتُكَ مَطويَّ الضّلوعِ على بُغضِي

وأغضَيتُ لمّا أن رأيتُكَ كلّما — تعرّضَ عَتبٌ لا تَغُضّ ولا يُغضِي

وأطلَقتُ دَمعي في الخُدودِ تأسّفاً — عليك، فطلّقتُ الجفونَ من الغُمضِ

وأقنعتُ نفسي أن أراكَ على النّوى — بقلبي، وبعضُ الشرّ أهونُ من بعضِ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة