إذا شئت أن تجتاح حقا بباطل

al-Sarī al-Raffāʾ

إذا شِئْتَ أن تَجتاحَ حَقّاً بباطِلٍ — و تُغْرِقَ خَصْماً كانَ غيرَ غَريقِ

فَسائِلْ أبا بَكْرٍ تَجِدْ منه مسلِكاً — إلى ظُلُماتِ الظُّلمِكلَّ طَريقِ

و لاطِفْهُ بالشَّهْدِ المُخَلَّقِ وَجهُه — و إن كانَ بالألطافِ غيرَ خَليقِ

بِأَحْمَرَ مُبْيَضِّ الزُّجَاجِ كَأَنَّهُ — رِدَاءُ عَرُوسٍ مُشْرَبٌ بِخَلُوقِ

لَهُ فِي الحَشَا بَرْدُ الوِصَالِ وَ طِيبِهِ — وَ إِنْ كَانَ يَلْقَاهُ بِلَوْنِ حَرِيقِ

كأَنَّ بَيَاضَ اللَّوْزِ فِي جَنَبَاتِهِ — كَوَاكِبُ لاَحَتْ فِي سَمَاءِ عَقِيقِ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة