فما يباليإذا ما الدهر أسعده

al-Sarī al-Raffāʾ

فما يباليإذا ما الدَّهرُ أسعَدَه — ضَنَّ الخَلِيُّ بدَمْعِ العَينِ أو جادَا

وعَنَّ للعَيْنِ سِرْبٌ راحَ يُذكِرُهُ — شَبائِهَ السِّرْبِ ألحاظاً وأَجيادا

راحُوا رياحاً تُزَجِّي كلَّ ساريةٍ — من النَّدى وغدَوا لِلحِلْمِ أطوادا

تناهَبوا الفضلَ دونَ الناسِ كلِّهمُ — فأصبحَ الناسُ أعداءً وحُسَّادا

لا يُبْعِدُ اللّهُ مِنكم عُصبةً فَضُلَتْ — فزادَها الفضلُ إقصاءً وإبعادا

كَشِيمَةِ العُودِ مازالَتْ بلا سببٍ — تُهدِي إلى العُودِ إحراقاً وانفادا

قَتلى أُقيمَتْ بأكنافِ العِراقِ لها — مآتمٌ أصبحَتْ بالشَّامِ أعيادا

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة