خذا من العيشفالأعمار فانية

al-Sarī al-Raffāʾ

خُذا مِنَ العَيشِفالأعمارُ فانيةٌ — و الدَّهْرُ مُنصَرِفٌو العَيشُ مُنقَرِضُ

في حاملِ الكأسِ من شمس الضحى خَلَفٌ؛ — و في المُدامَةِ من بدر الدجى عِوَضُ

كأنَّ نَجْمَ الثُّرَيَّا كَفُّ ذي كَرَمٍ — مَبسوطَةٌ للعَطاياليسَ تَنقَبِضُ

دارَتْ علينا كؤوسُ الخَمْرِ مُترَعَةً — و للدُّجى عارِضٌ في الجَوِّ مُعتَرِضُ

حتَّى رَأَيتُ نُجومَ اللَّيلِ غائِرَةً — كأنَّهُنَّ عيونٌ حَشْوُها رَمَضُ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة