رب أيام على القفص لنا

al-Sarī al-Raffāʾ

رُبَّ أيَّامٍ على القُفْصِ لنا — لا نرى أمثالَها طولَ الأَبدْ

غَضَّةٌريحانُنا الغَضُّ بها — أسَدٌ من غابةِ الوَردِ وَرَدْ

ما رأى النَّاسُ شُروباً مثلَنا — شربوا الرَّاحَ على وجهِ الأسَدْ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة