و مستدير بلا قطب يدور به

al-Sarī al-Raffāʾ

و مُستَديرٍ بلا قُطبٍ يَدورُ بهِ — و لا له وَتَدٌ في الأرضِ مَركوزُ

كأنَّه فَلَكٌ تَنقَضُّ أنجُمُهُ — إذا تصوَّبَ من كِيزانِهِ كُوزُ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة