خبت نار نفسي

al-Shāfiʿī

خبت نار نفسي باشتعال مفارقي — وأظلم ليلي إذ أضاء شِهابُها

أيا بومةً قد عششتْ فوق هامتي — على الرغم مني حين طار غُرابُها

رأيتِ خراب العُمرِ مني فَزُرْتني — ومأواك من كل الديار خرابها

أأنعمُ عيشاً بعدما حل عارضي — طلائعُ شيبٍ ليس يغني خِضابُها؟

وعِزةُ عمرِ المرء قبل مشيبهِ — وقد فنيت نفسٌ تولى شبابها

إذا اصفرَّ لونُ المرءِ وابيضَّ شعرُهُ — تنغص من أيامه مستَطَبابُها

فدعْ عنك سواءات الأمور فإنها — حرامٌ على نفس التقي ارتكابُها

وأدِ زكاة الجاه واعلم بأنها — كمثل زكاة المال تم نِصابُها

وأحسن إلى الأحرار تملك رقابهم — فخير تجارات الكرام اكتسابها

ولا تمشين في مَنكِب الأرض فاخراً — فعما قليل يحتويك تُرابها

ومن يذق الدنيا فإني طَعمْتُها — وسيق إلينا عَذْبُها وعذابها

فلم أرها إلا غُروراً وباطلاً — كما لاح في ظهر الفلاة سَرابُها

وما هي إلا جِيفةٌ مستحيلةٌ — عليها كلابٌ هَمُّهن اجتِذابها

فإن تجتنبها كنت سِلما لأهلها — وإن تجتذبها نازعتك كلابها

فطوبى لنفسٍ أُودعت قعر دارها — مُغَلَّقَةَ الأبوابِ مُرخًى حجابها

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة