إذا ما الأمرد المصقول جاءت

ʿUrqula al-Kalbī

إِذا ما الأَمردُ المصقول جاءَت — عوارضه فنقصٌ في ازديادِ

يموت الموتـةَ الأُولى فتُمسي — على خديه أثوابُ الحدادِ

وهل يَستحسِنُ الإِنسانُ روضاً — إذا ما حـلَّهُ شوكُ القَتادِ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة