إذا عاد ظهر المرء كالقوس والعصا

Usāma ibn Munqidh

إذا عَاد ظهرُ المرءِ كالقَوسِ، والعصَا — له حينَ يمشي، وهي تقدُمهُ، وَتَرْ

ومل تكاليف الحياة وطولها — وأضعَفَهُ من بعد قُوَّتِه الكِبَرْ

فإن له في الموت أعظم راحة — وأمْناً من الموتِ الذي كان يُنتظَرْ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة