لا ترتج الخلق فالأبواب مرتجة

Usāma ibn Munqidh

لا تَرْتَجِ الخلقَ؛ فالأبوابُ مُرْتَجَةٌ — دون الحطام وباب الله مفتوح

والرّزقُ لو كان في أيدي الأنامِ أَبَوْا — أَنْ يشرَبَ الماَء مِنْ طُوفانِه نو

لكنه في يدي من فضله أبداً — للطائعينَ وللعاصينَ مَمْنُوحُ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة