ليس طرفي جارا لقلبي ولكن

Usāma ibn Munqidh

لَيس طَرفي جاراً لِقلبي، ولكنْ — دَمُ هَذا بدمع هَذا مَشوبُ

خُلطةٌ في تَباين الحال: هذا — أبداً ظاهرٌ، وذَا محجوبُ

ولِطَرفِي في كلِّ نَهْجٍ من الحـ — ـبّ وجيفُ، وقَلبيَ المجنُوبُ

وسهامُ العيون أخفى من الوَهـ — ـمِ ولكْن بهنَّ تَدْمى القلوبُ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة