أتيح لقلبي من شقاوة جده

al-ʿAbbâs ibn al-Ahnaf

أتيحَ لقلبي من شقاوةِ جدّهِ — غزالٌ غريرٌ فاترُ الطّرفِ ساحرهُ

تَقَنّصَ عَقْلي دَلُّهُ وأعانَهُ — على قبضِ روحي ثغرهُ ومحاجرهُ

وقد فعلت كلَّ الأفاعيل عينهُ — بجِسمي فأمسَى والسَّقامُ مُخامِرُه

فأصبحتُ قد أعيَتْ بأمري حيلتي — وأعيا بهِ ذو الرّأي مِمّنْ أُشاوِرُه

وأوّلُ هذا الحُبّ حُزْنٌ مُلازِمٌ — وهَمٌّ يُطِيرُ النّوْمَ والمَوْتُ آخِرُه

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة