لاح شيبي فظلت أمرح فيه
ʿAbd al-Samad ibn al-Muʿadhdhal
لاح شيبي فظلت أمرح فيه — مرح الطرفِ في اللجام المحلى
وتولّى الشباب فازددت غيّاً — في ميادين باطلي إذ تولَّى
إنّ من ساءه الزمان بشيب — لأحق امرئ بأن يتسلى
أتراني أسوء نفسي لما — ساءني الدهر لا لَعَمْري كلاَّ