إذا صقلت دنياك مرآة عقلها

Abû al-ʿAlâ' al-Maʿarrî

إذا صقلَتْ دُنياكَ مِرآةَ عقلِها، — أرَتْكَ جزيلَ الأمرِ غيرَ جزيلِ

فبُعداً، لحاكَ اللَّهُ، ياشرّ منزلٍ، — ثواهُ، من الإنسانِ، شرُّ نزيل

وقد زالَ عنهُ ساكنٌ، بعدَ ساكنٍ؛ — فهل هو ماضٍ مرّةً بمزيلِ؟

عجبتُ لثوبٍ، من ظَلامٍ، مُمزَّقٍ، — وخيطِ صَباحٍ، من ذُكاءَ، غزيل

وما تترُكُ الأيّامُ، وهيَ كثيرةُ، — ولايَةَ والٍ وانصرافَ عزيل

يضَلِّلنَ، حتى الركبَ، يبعثُ بزلَه — لأزهرَ، من صفوِ المدامِ، بزيل

وما يفرِقُ التُّربُ، الذي هوَ آكلٌ — لنا، بينَ جِسْمَيْ بادنٍ وهزيل

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة