إن سرور المدام لم يدم

Abû al-ʿAlâ' al-Maʿarrî

إنّ سرورَ المُدامِ لمْ يَدُمِ، — بل أعقَبتْ بالهمومِ والسَّدمِ

والكأسُ مِن كاسَ في التعثّرِ، والـ — ـنَّدمانُ لفظٌ أتَى من النَّدَم

ما زالَ مُستَهتراً بها لَهِجاً، — حتى انثنى مُوسراً من العَدَم

كيفَ لهُ أن يكونَ شارِبَها — بالأهلِ، بعدَ السّوامِ والخَدَم

أقبَلَ يُهوي بها إلى فَمِهِ، — حتى ترقّى يفري منَ الأدَم

يُوَسّعُ الجِلدَ والعِظامَ لها، — أطبِقَةً مازَجَتْ دَماً بدَم

مَقتولَةٌ، في الحَديثِ، ضاحكةٌ، — موطوءَةٌ، في القَديمِ، بالقَدَم

قد ظَهَرَ السرُّ، بعدَ خُفيَتِهِ، — من قائلٍ بالزّمانِ والقِدَم

لم تُخلِدِ الرّاحُ والمَزاهرُ والـ — ـقَيناتُ حيّيْ عادٍ، ولا قُدُم

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة