في الوحدة الراحة العظمى فآخ بها

Abû al-ʿAlâ' al-Maʿarrî

في الوَحدَةِ الرّاحةُ العُظمى، فآخِ بها — قلباً، وفي الكونِ بينَ النّاسِ أثقالُ

إنّ الطّبائِعَ لمّا أُلّفَتْ جَلَبَتْ — شرّاً، توَلّدَ فيهِ القيلُ والقال

حتى إذا مالِكُ الأشياءِ فَرّقَها، — زالَ العَناءُ، ولم يُتعبكَ تَنقالُ

ونابتُ الوجهِ زينٌ في النّديّ له، — كالأرضِ حَسّنَها في العَينِ إبقال

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة