لا تلبس الدنيا فإن لباسها

Abû al-ʿAlâ' al-Maʿarrî

لا تلبَسِ الدنيا، فإنّ لباسَها — سَقَمٌ، وعَرِّ الجسمَ من أثوابها

أنا خائفٌ من شرّها، متوقِّعٌ — إكآبَها، لا الشّرْبَ من أكوابها

فلتفعلِ النفسُ الجميلَ، لأنهُ — خيرٌ وأحسنُ، لا لأجلِ ثوابِها

في بيتِهِ الحَكمُ، الذي هو صادقٌ، — فأتوا بيوتَ القومِ من أبوابِها

وتخالُفُ الرّؤساءِ يشهدُ، مُقْسِماً: — إنّ المعاشِرَ ما اهتدتْ لصوابِها

وإذا لصوصُ الأرض أعيَتْ والياً، — ألقى السّؤالَ بها على تُوّابها

جيِبتْ فلاةٌ للغنى، فأصابهُ — نفرٌ، وصينَ الغيبُ عن جُوّابها

آوى بها اللَّهُ الأنامَ، فما أوى — لِمُحالفي دَدِها ولا أَوّابها

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة