للحال بالقدر اللطيف تغير

Abû al-ʿAlâ' al-Maʿarrî

للحالِ بالقَدَرِ اللّطيفِ تغيُّرُ، — فلينْأ عنكَ تفاؤلٌ وتطيُّرُ

قد حارَ آدمُ، في القضاءِ، وآلُه، — أفلِلْملائِكِ، في السّماء، تحيّر؟

تتخَيّرينَ الأمرَ كي تحظَيْ بهِ؛ — هيهاتَ ليسَ، على الزمانِ، تخيّر

وتديّري عند السّماك أو السُّها، — فلكلّ جسمٍ، في التّرابِ، تديّر

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة