أرى الشيء أحيانا بقلبي معلقا

Abû al-ʿAtâhiya

أرى الشيءَ أحياناً بقلبي معلَّقَا — فلا بُدَّ أن يَبْلَى وأن يتمزقَا

تصرفتُ أطواراً أرى كلَّ عبرةٍ — وكانَ الصّبا مني جَديداً، فأخْلَقَا

وكُلُّ امرئٍ في سعيهِ الدهرَ ربمَا — يفتحُ أحياناً لهُ أو يُغلقَا

وَما اجْتَمَعَ الإلْفانِ إلاّ تَفَرّقَا — وَحَسْبُ امرىءٍ من رَأيه أن يُوَفَّقَا

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة