لو أشرقت لك شمس ذاك الهودج

les frères al-Khâlidî

لو أَشْرَقَتْ لك شمسُ ذاك الهَوْدَجِ — لأرَتْكَ سالِفَتيْ غَزالٍ أدْعَجِ

أرعى النجوم كأنَّها في أُفقِها — زهرُ الأقاحي في رياضِ بَنَفْسَجِ

والمُشتَري وَسْطَ السَّماءِ تخالُهُ — وسَناهُ مِثل الزِّئبَقِ المَتَرجْرِجِ

مِسْمار تِبْرٍ أَصْفَرٍ ركَّبتَه — في فَصِّ خاتَمِ فِضَّةٍ فَيْرُوزَجِ

وتَمَايُلُ الجَوْزاءِ يَحْكي في الدُّجَى — مَيلانَ شارِبِ قَهْوةٍ لَمْ تُمْزَجِ

وتَنَقَّبَتْ بِخَفيفِ غَيْمٍ أبْيَضٍ — هِي فيهِ بينَ تَخَفُّرٍ وتَبرُّجِ

كتنفُّسِ الحسناءِ في المرآةِ إذ — كَمُلَتْ محاسِنُها ولم تتَزوَّجِ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة