ألا هكذا في الله تمضي العزائم

Usâma ibn Munqidh

ألا هكذا في الله تمضي العزائم|

وتمضِي لدى الحربِ السّيوفُ الصّوارمُ|

وتُسَتَنْزَلُ الأعداءُ مِن طَودِ عزِّهم|

وليس سِوى سُمرِ الرِّماحِ سَلاَلم|

وتُغزَى جيوشُ الكُفرِ في عُقرِ دَارها|

ويوطا حماها والأنوف رواغم|

ويوفي الكرام الناذرون بنذرهم|

وإن بذلت فيه النفوس الكرائم|

نذرنا مسير الجيش في صفر فما|

مَضى نصفُه، حتى انْثَنى وهو غَائِمُ|

بعثناه من مصر إلى الشام قاطعاً|

مفاوز وخد العيس فيهن دائم|

ونَاهيكَ مِن أرضِ الجِفارِ إذا التَظَى|

بجنبيه مشبوب من القيظ جاحم|

وصارَت عُيون الماءِ كالعَينٍ عِزَّةً|

إذا ما أتَاهَا العسكُر المتزاحمُ|

فما هاله بعد الديار ولا ثنى|

عزيمتَه جَهدُ الظَّما والسَمائِمُ|

يهجر والعصفور في قعر وكره|

ويَسرى إلى الأعداءِ، والنِجمُ نَائِمُ|

إذا ما طَوى الراياتِ وقْت مَسيرِه|

غَدت عوضاً منها الطّيورُ الحَوائِمُ|

تباري خيولاً ما تزال كأنها|

إذا مَا هيَ انْقضَّت نُسورٌ قَشاعِمُ|

فإن طلبت قصداً تساوين سرعةً|

قوادمُها في جوِّها والقَوائِمُ|

هي الدُّهمُ ألواناً وصِبغَ عَجاجَةٍ|

فإن طلبت أعداءها فالأداهم|

تُصاحبها علماً بأن سوف نَغتدِي|

بها ولها في الكافرين مطاعم|

كما أنَّ وحشَ القَفرِ ما زال منهمُ|

مدَى الدّهرِ أعراسٌ لهُم وولائِمُ|

خيول إذا ما فارقت مصر تبتغي|

عدًى فلها النصر المبين ملازم|

يسير بها ضرغام في كل مأزق|

وما يصحب الضرغام إلا الضراغم|

ورفقته عين الزمان وحاتم|

ويحيى وإن لاقى المنية حاتم|

مضى طاهر الأثواب من كل ريبة|

شهيداً، كما تمضي السَّراةُ الأكارِمُ|

هنيئاً له يسقى الرحيق إذا غدت|

تحييه في الخلد الحسان النواعم|

ولو أننا نبكي على فقد هالك|

لقلَّت له منَّا الدّموعُ السَّواجِمُ|

ولكننا بعنا الإله نفوسنا|

ورحنا وما منا على البيع نادم|

تهونُ علينَا أن تُصاب نفوسُنا|

إذا لم تصبنا في الحياة المآثم|

وما خام إذ لاقى همام وصنوه|

عشيةَ أصواتُ الرجالِ هَمَاهِمٌّ|

وبرقية شاموا السيوف فلم يعش|

لبارقها في ساحة الشامِ شَائِمُ|

وأفناء جند لو توجه جمعهم|

لرومية جالت عليها المقاسم|

وجمع مماليك بأفعالنا اقتدوا|

فكلُّهمُ بالطّعنِ والضربِ عالِمُ|

وسِنْبِسُ قد شادُوا المعاليِ بفعلهم|

وليس لهم إلا العوالي دعائم|

وثَعلبةٌ أضَحْوا بنا قد تأَسَّدُوا|

فما لهُم في المشركين مُقَاوِمُ|

وإنّ جُذاماً لم يزل قطُّ منهمُ|

قدِيماً لحِبلِ الكُفر بِالشّامِ جاذِمُ|

جيوشٌ أفدنَاها اعتزاماً ونجدةً|

فطاعننا منهم ومنا العزائم|

إذا ماأثاروا النقَّع، فالثغُر عابسٌ|

وإن جرَّدوا الأسيافَ فالثغرُ باسمُ|

ولمّا وَطُوا أرضَ الشاڑم تحالَفت|

فأضحْت جميعاً عُربُها والأعاجمُ|

وواجهَهُمْ جمعُ الفرنجِ بحملةٍ|

تهونُ على الشُّجعانِ منها الهزائِمُ|

فلقوهم رزق الأسنة وانطووا|

عليهم فلم ينجم من الكفر ناجم|

وما زالت الحرب العوان أشدها|

إذا ما تَلاقى العسكرُ المتَصَادِمُ|

يشبههم من لاح جمعهم له|

بلجة بحر موجها متلاطم|

وحسْبُكَ أن لم يبقَ في القومِ فارسٌ|

من الجيشِ إلاّ وهو للرّمحِ حَاطِمُ|

وعادُوا إلى سِلّ السيوفِ؛ فقطِّعَتْ|

رؤوس وحزت للفرنج غلاصم|

فلم ينج منهم يوميذاك مخبر|

ولا قيلَ: هذا وحدَه اليومَ سَالِمُ|

كذلِكَ ما ينفَكُّ تُهدَى إلى العِدَا|

وللوحشِ أعراسٌ لهم وماڑتمُ|

وتسري لهم آراؤنا وجيوشنا|

بداهيةٍ تبيضُ منها المقَادِمُ|

نقتلهم بالرأي طوراً وتارةً|

تدوسُهُم منا المَذاكي الصَّلادِمُ|

وما العازم المحمود إلا الذي يرى|

مع العَزمِ في أحوالِه، وهو حَازِمُ|

وقد غَرَّق الكفَّارَ منه بقطْرَةٍ|

سحاب انتقام عندنا متراكم|

فكيفَ إذا سالَت عليهم سُيولُنا|

وجاشَت لنا تلك البحارُ الخَضَارِمُ|

وما نحن بالإسلام للشرك هازم|

ولكننا الإيمان للكفر هادم|

فقُولوا لِنور الدّين، لا فُلَّ حدُّه|

ولا حكمت فيه الليالي الغواشم|

تجهَّزْ إلى أرضِ العدوِّ ولا تَهنْ|

وتُظهرْ فُتوراً أَن مَضت منك حَارِمُ|

فما مثلها تبدي احتفالاً به ولا|

تُعَضُّ عليها للملوكِ الأباهِمُ|

فعندك من ألطاف ربك ما به|

علمنا يقيناً أنه لك راحم|

أعادَك حياً بعد أن زعَم الورَى|

بأنك قد لاقيت ما الله حاتم|

بوقتٍ أصابَ الأرضَ ما قد أصابَها|

وحلت بها تلك الدواهي العظائم|

وخيم جيش الفكر في أرض شيزر|

فسيقت سبايا واستحلت محارم|

وقد كان تاريخ الشآم وهلكه|

ومن يحتويه أنَّه لك عًّادمُ|

فقم واشكر الله الكريم بنهضة|

إليهمْ، فشكرُ اللّهِ للخلق لاَزِمُ|

فنحن على ما قد عهدت نروعهم|

ونحلِفُ جَهداً أنّنا لا نُسالمُ|

وغَاراتُنا ليست تَفَتَّرُ عنهُم|

يَسوقُ أساطيلَ الفَرنجِ اليهمُ|

وأسطولُنا أضعافُ ما كان سائراً|

إليهم فلا حِصنٌ لَهُم منه عَاصِمُ|

ونَرجو بأن نَجتاحَ باقِيَهم بِه|

وتحوى الأسارى منهم والغنائم|

على أنَّنا نِلنا مِنَ المجدِ مَا بِه|

نفاخر أملاك الورى ونقاوم|

ولكننا نبغي المثوبة جهدنا|

وطاقَتنا، واللّهُ معطٍ وحَارمُ|

ونَختِمُ بالحسنى الفَعال، وإنّما|

ترين أعمال الرجال الخواتم|

فمن حاتم ما نال ذا الفخر حاتم|

وصَلتَ، فأغنيتَ الأنامَ عن الحيَا|

وصُلْتَ؛ فخافَت من سُطاك الصَّوارِمَ|

وجدت على بخل الزمان فأين من|

نداك السكوب المستهل الغمائم|

تكفلت للإسلام أنك مانع|

حماه مبيح ما حمى الكفر هادم|

فأصبحت ترعى سرحه بصريمة|

من العزْمِ، لم تبلُغ مَداها العَزائمُ|

وأيدته بالعدل والبذل والتقى|

وضرب الطلى والصالحات دعائم|

فعدل مزيل كل ظلم وجوده|

وجود مذيل ما تصون الخواتم|

رميت العدا بالأسد في أجم القنا|

على الجُرد، تقتادُ الرَّدى وهو رَاغِمُ|

بمثلِ أتِيِّ السّيلِ، ضاقَ به الفَضَا|

وضَاق على الأعداءِ منه المخَارمُ|

يُبارِين شُهبَ القَذِفَ يَحمِلن مثلَها|

من الحَتْف، للباغي الرّجيم رَوَاجِمُ|

سرايَا كَموجِ البحرِ، في لَيلِ عِثْيرٍ|

بِه مِن عَوالِيهِمْ نجومٌ نَواجِمُ|

تسيرُ جيوشُ الطَّير فوق جيوشِها|

لها كل يوم من عداها ولائم|

فإن خَفَضَ الفُرسانُ للطَّعنِ في الوغَى|

رِماحَهمُ انقضَّت عليها القَشاعِمُ|

تعرَّض منها فَوق غزَّة عارِضٌ|

سحاب المنايا فوقه متراكم|

فللَّنقعِ سُحبٌ، والسيوفُ بوارقٌ|

وللدم وبل والنبات جماجم|

بوارق منها الغوث لا الغيث يرتجى|

أشائم لا يروى بها الدهر شائم|

فليس لراج غير عفوك ملجأ|

وليس لعاص لم ينب منك عاصم|

تنزهت عن أموال من أنت قاتل|

فقد جُهلَتْ بين الجيوشِ المقَاسِمُ|

فنهبك أرواح تنفلها الظبا|

وسُمرُ العَوالِي، والبلادُ مغانِمُ|

فلا مورد إلا يمازجه دم|

ولا مرتع إلا رعته المناسم|

فسيفُك للخصمِ المعانِدِ خاصِمٌ|

وعدلُك للشكْوى وللجَور شَاكُمِ|

خلطتَ السُّطَا بالعَدل، حتّى تألَّفَتْ|

أسود الشرى والمطفلات الروائم|

يشن أبو الغارات غارات جوده|

على ماله وهوالمطيع المسالم|

ويبعثها شعث النواصي كأنها|

ذئاب الفلا تردي عليها الضراغم|

تلظ بأرض المشركين كأنها|

صواد إلى ورد حوان حوائم|

فَويح العِدَا من بأسها، إنما سرَى|

إليها ولم تشعر ردى وأداهم|

فهمُ جُزُرٌ للبيضِ، والبيضُ كالدَّمَى|

سبايا تهادى والبلاد معالم|

غزوتَهمُ في أرضِهم وبلادِهْم|

وجحفلُهُم في أرضها مُتزَاحمُ|

فأفنيتَهم قَتْلاً وأسرا بأسرهِم|

فناجيهم مستسلم أو مسالم|

فلمَّا أبادتهُم سيوفُك، وانجَلت|

عن الأرضِ منهمْ ظُلمةٌ ومظالِمُ|

غروتهم في البحر حتى كأنما الـ|

أساطيل فيه موجه المتلاطم|

بفرسان بحر فوق دهم كأنها|

على الماء طير ما لهن قوادم|

يصرِّفُها فُرسانُها بأعنَّةٍ|

جرت حيث لم توصل بهن الشكائم|

إذا دفعوها قلت: فرسان غارة|

سروا بجياد ما لهن قوائم|

دماؤهم في البحر حمر سوائح|

وهامهم في البر سحم جواثم|

فلم يَخفَ في فجٍ من الأرضِ هارِبٌ|

ولم ينج في لج من الماء عائم|

وعاد الأسارى مردفين وسفنهم|

تُقادُ، كما قاد المهارِي الخَزَائِمُ|

وقد شمر الملكان في الله طالبي|

رضاه بعزم لم تعقه اللوائم|

بجد هو العضب الحسام وحده|

لعادية الأعداء والكفر حاسم|

وقامَا بنصر الدّين، واللّهُ قائمٌ|

بنصرِهما، ما دامَ للسيفِ قائمُ|

وما دون أن يفنى الفرنج وتفتح الـ|

ـلادُ، سوى أن يُمضِيَ العزمَ في|

ا مَلِكاً، قد أحمد اللّهُ سعيَه|

ونيّتَه، واللّهُ بالسِرِّ عالِمُ|

تَهنَّ ثناءً، طبَّق الأرضَ نَشرُه|

هو المسك لا ما ضمنته اللطائم|

ثناءً به يحدو الحداة وينشد الـ|

ـرواة وتشدو في الغصون الحمائم|

يسير مع الركبان أنى تيمموا|

على أنه في ساحة الحي هاجم|

أميرَ الجيوشِ، اسمَع مقالةَ بائِح|

بشكركَ، يُبدي مثلَ ما هو كاتِمُ|

بِفَضْلِك اڑلَى صادقاً، إنَّ فكرَه|

لعاص له في نظم ما هو ناظم|

كأن بديعي شعره وبيانه|

حروف اعتلال والهموم جوازم|

على أنه كالصم صبراً وقسوةً|

تحز المدى في قلبه وهو كاظم|

فما يَعرف الشَّكوى ولا يَستكينُ للـ|

ـخُطوبِ، ولا تُوهى قواهُ العَظائِمُ|

ولو كان سَحباناً أجرَّ لسانَه|

ألا هكذا في الله تمضي العزائم|

هيَ السّحرُ، لا ما سارَ عن أرض بابلٍ|

هي الدّرُّ، لا ما ألَّفته النَّواظِمُ|

فريدة دهر للقلوب تهافت|

علَيها، وللأَسماعِ فيها تَزاحُمُ|

إذا أُنشِدَتْ في مَحفل قال سامعٌ:|

أنفَثة سِحرٍ، أم رُقًى ، وتمائمُ|

ولولا رجاء الصالح الملك الذي|

بدولَته الدّهرُ المقطِّبُ باسِمُ|

وأنِّي أُمَنِّي النفسَ لثْمَ بنانِه|

وما كانَ قبلِي للسحائبِ لأُثمُ|

ففيها مَنايا للأَعَادِي قَواصِمٌ|

وفيها بحارٌ للعطايا خَضَارِم|

وحطي رحال الشكر عني ببابه|

بحيثُ اعْتِدَا الآمالِ في المالِ حَاكِمُ|

ويعجب مني الناس حت يقول من|

رآني إلى الجنات قد عاد آدم|

قضيت لبعدي عن ذراه ندامةً|

ولا عجبٌ إن ماتَ بالهمِّ نَادِمُ|

أتتك ابنةُ الفِكر الحسيرِ؛ وإنَّها|

تسيرُ مَسيرَ البَدْر، والليلُ عَاتِمُ|

بمدْحٍ بديعٍ من وليٍّ مُمَدَّحٍ|

جَديرٍ بأن يُغْلى به السَّومَ سائِمُ|

تَسومُ جميلَ الرأى ، لا المالَ، إنَّه|

بذولٌ له فيما قضَتْه المكارِمُ|

تَضمَّنُ روضاً، زهرُه مدحُ مجدك الـ|

ـعَليِّ، وأوراقُ الكّتابِ كَمائمُ|

فدُمتَ، ودامتْ هالةٌ، أنت بدرُها|

ومُلْكُكَ، ما كَّر الجديدانِ، دَائمُ|

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة