Al-Mu'jam al-Awsat of al-Tabarani 5334

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنَ أَبَانَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدَةُ بْنُ الأَسْوَدِ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : نَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ طَيِّبُ الرِّيحِ فَسَلَّمَ ، قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَدْنُو مِنْكَ ؟ فَقَالَ : ادْنُ ، فَدَنَا فَكَادَ يَمَسُّهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي

مَا الإِسْلامُ ؟ قَالَ : تَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَتُقِيمُ الصَّلاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ، قَالَ : فَإِذَا فَعَلْتُ هَذَا فَأَنَا مُسْلِمٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ : صَدَقْتَ ، قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي مَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ ، وَمَلائِكَتَهُ ، وَكِتَابَهُ ، وَرُسُلَهُ ، وَالْبَعْثَ ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ، قَالَ : فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُؤْمِنٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ : صَدَقْتَ ، قَالَ : فَمَا الإِحْسَانُ ؟ قَالَ : تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ، وَتُحِبُّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّهُ لِنَفْسِكَ ، قَالَ : فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُحْسِنٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ : صَدَقْتَ ، قَالَ الرَّجُلُ : فَمَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : مَا الْمَسْئُولُ بِأَعْلَمَ بِهَا مِنَ السَّائِلِ ، غَيْرَ أَنَّ لَهَا أَشْرَاطًا وَعَلامَاتٍ ، قَالَ : مَا هِيَ ؟ قَالَ : إِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ مُلُوكَ النَّاسِ ، وَرَأَيْتَ رُعَاةَ الضَّأْنِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ ، وَوَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّتَهَا ، قَالَ الرَّجُلُ : صَدَقْتَ ، ثُمَّ انْطَلَقَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : عَلَيَّ الرَّجُلَ ، قَالَ عُمَرُ : فَطَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ يُعَلِّمَكُمْ دِينَكُمْ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَبَرَةَ إِلا مُجَالِدٌ ، وَلا عَنْ مُجَالِدٍ إِلا عُبَيْدَةُ بْنُ الأَسْوَدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ

Al-Mu'jam al-Awsat of al-Tabarani — — 5334