Sahih Muslim, hadith 3516

Sahih Muslim — Numéro 3516 · Authenticité: صحيح

Chaîne (isnad): وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي ، فَقَالَ : مَا عِنْدِي ، فَقَال : رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ دَلَّعَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ

Traduction: Rapporté par Abu Mas’ud al-Ansari رضي الله عنه : Un homme vint voir le Prophète ﷺ et lui dit : « Messager d’Allah ! Je n’ai plus de monture, peux-tu m’en donner une ? » Il répondit : « Je n’ai pas de monture à te donner, mais va voir un tel ; peut-être qu’il pourra t’en donner une. » L’homme y alla et reçut une monture. Il revint informer le Messager d’Allah ﷺ, qui dit alors : « Si quelqu’un guide une personne vers une bonne action, il aura la même récompense que celui qui l’accomplit. » (hadith-api (Darussalam / Hamidullah…))

Rapporteur: أبو مسعود الأنصاري · Compilateur: مسلم (m. 261 هـ)