Hadiths 1501–1600

1. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1501: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ؟ قَالَ : كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ إِلَى أَنْ قَالَ : وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ مِنْ صَلاةِ الْعِشَاءِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ ، قَالَ : وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا…
2. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1502: هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ فَصَلَّى لَهُ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ شَفَقُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ فَصَلَّى ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ . . . . . مُخْتَصَرٌ
3. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1503: فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاةِ ، فَقَالَ : أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ ، فَأَمَرَ بِلالا ، فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ ، فَصَلَّى الْفَجْرَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ…
4. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1504: أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ ، وَلَمْ تَكُنْ تُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلا بِالْمَدِينَةِ ، ثُمَّ…
5. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1505: أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةً حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ ، وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
6. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1506: صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : كَانَ لا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا ، قَالَ : يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، وَلا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا ، وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا
7. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1507: هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتَمًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا أَنْ صَلَّى ، أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ، قَالَ…
8. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1508: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، صَلاةَ الْمَغْرِبِ ، ثُمَّ لَمْ يَخْرُجٍ إِلَيْنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ ، فَخَرَجَ ، فَصَلَّى بِهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ، وَنَامُوا ، وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ…
9. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1509: لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ ، وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ ، لاسْتَهَمُوا ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ ، لاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ ، وَالصُّبْحِ…
10. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1510: لا تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاتِكُمْ هَذِهِ ، فَإِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ عَلَى الإِبِلِ ، وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ
11. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1511: لا تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاتِكُمْ أَلا إِنَّهَا الْعِشَاءُ
12. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1512: يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ ، وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ حِينَ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ ، وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ ، وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ…
13. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1513: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، الْفَجْرَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ
14. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1514: فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلاةِ الْغَدَاةِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا مِنَ الْغَدِ ، أَمَرَ حِينَ انشُقَّ الْفَجْرُ أَنْ تُقَامَ الصَّلاةُ ، فَصَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَسْفَرَ ، ثُمَّ أَمَرَ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَصَلَّى بِنَا ، ثُمَّ قَالَ…
15. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1515: كُنَّ نِسَاءُ النَّبِيِّ ﷺ ، يُصَلِّيَنَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الصُّبْحَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ فَيَرْجِعْنَ ، وَمَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْغَلَسِ
16. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1516: لَيُصَلِّي الصُّبْحَ ، فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ ، مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ
17. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1517: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، يَوْمَ خَيْبَرَ بِغَلَسٍ وَهُوَ قريبٌ مُنَّهَمٌ ، فَأَغَارَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ
18. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1518: أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ
19. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1519: أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
20. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1520: يُصَلِّي الْعِشَاءَ الآخِرَةَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ قَالَ عَلَى أَثَرِهِ : وَلا يُصَلِّي الْفَجْرَ إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ الْبَصَرُ
21. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1521: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا
22. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1522: مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاةِ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلِ ، فَقَدْ أَدْرَكَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاةِ الْعَصْرِ رَكْعَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، فَقَدْ أَدْرَكَ
23. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1523: مَنْ أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا ، وَمَنْ أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا
24. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1524: مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاةٍ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا
25. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1525: مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
26. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1526: مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
27. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1527: مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاةٍ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : لا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا الْمُغِيرَةِ عَلَى قَوْلِهِ : عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَالصَّوَابُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي…
28. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1528: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ أَوْ غَيْرِهَا ، فَقَدْ تَمَّتْ صَلاتُهُ
29. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1529: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا ، إِلا أَنْ يَقْضِيَ مَا فَاتَهُ
30. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1530: الشَّمْسُ تَطْلُعُ ، وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا ارْتَفَعَتْ ، فَارَقَهَا ، فَإِذَا اسْتَوَتْ ، قَارَنَهَا ، فَإِذَا زَالَتْ ، فَارَقَهَا ، فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ ، قَارَنَهَا ، فَإِذَا غَرَبَتْ ، فَارَقَهَا ، وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، عَنِ…
31. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1531: ثَلاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ ، أَوْ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا : حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ…
32. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1532: أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الْعَبْدِ مِنَ الرَّبُّ جَوْفَ اللَّيْلِ الآخِرِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَنْ يذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ ، فَكُنْ ، فَإِنَّ الصَّلاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ…
33. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1533: نَهَى عَنِ الصَّلاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَعَنِ الصَّلاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
34. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1534: نَهَى أَنْ يُصَلَّى مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبِهَا
35. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1535: نَهَى النَّبِيُّ ﷺ ، أَنْ يُتَحَرَّى طُلُوعُ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبُهَا
36. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1536: ثَلاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ أَمْوَاتَنَا : حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ ، وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ…
37. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1537: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، عَنِ الصَلاةٍ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ ، وَعَنِ الصَلاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ
38. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1538: إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ، فَأَخِّرُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَشْرُقَ ، فَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ، فَأَخِّرُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَغْرُبَ
39. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1539: لا تَتَحَرَّوْا بِصَلاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ ، وَلا غُرُوبَهَا ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، وَتَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
40. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1540: لا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ ، إِلا أَنْ تُصَلُّوا ، وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
41. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1541: مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ
42. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1542: مَا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، بَعْدَ صَلاةٍ الْعَصْرِ ، إِلا صَلاهُمَا
43. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1543: إِذَا كَانَ عِنْدِي بَعْدَ الْعَصْرِ صَلاهُمَا
44. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1544: الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَتْ : إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ، فَشُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُمَا ، فَصَلاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاةً أَثْبَتَهَا
45. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1545: صَلَّى فِي بَيْتِهَا بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ مَرَّةً وَاحِدَةً ، وَأَنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : هُمَا رَكْعَتَانِ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَشُغِلْتُ عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ
46. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1546: شُغِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، فَصَلاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ
47. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1547: يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، فَشُغِلَ عَنْهُمَا ، فَرَكَعَهُمَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَلَمْ أَرَهُ يُصَلِّيهِمَا قَبْلُ ، وَلا بَعْدُ
48. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1548: إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لا يُصَلِّي إِلا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
49. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1549: مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ ؟ ، قَالَ : حُرٌّ ، وَعَبْدٌ ، قَالَ : قُلْتُ : هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبَ إِلَى اللَّهِ مِنْ أُخْرَى ؟ ، قَالَ : نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرِ ، فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ، ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ…
50. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 1550: لا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ ، وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ